Como este blog eh sobre coisas que eu gosto, coisas que me fazem bem.. Nao poderia faltar essa música!!
Marcante e intrigante, como os olhos de Capitu.. Nao haveria melhor música para a série de Dom Casmurro..
Segue a letra e traducao..
Elephant Gun |
Arma De Caça |
| If I was young, I’d flee this town | Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade |
| I’d bury my dreams underground | Enterraria meus sonhos debaixo da terra |
| As did I, we drink to die, we drink tonight | Assim como eu, nós bebemos até morrer, nós bebemos essa noite |
| Far from home, elephant gun | Longe de casa, com armas de caça |
| Let’s take them down one by one | Vamos abatê-los um por um |
| We’ll lay it down, it’s not been found, it’s not around | Nós vamos derrubá-los, eles não foram encontrados, eles não estão aqui |
| Let the seasons begin – it rolls right on | Que comece a temporada – elas rolam como devem |
| Let the seasons begin – take the big king down | Que comece a temporada – derrube o grande rei |
| Let the seasons begin – it rolls right on | Que comece a temporada – elas rolam como devem |
| Let the seasons begin – take the big king down | Que comece a temporada – derrube o grande rei |
| And it rips through the silence of our camp at night | E rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite |
| And it rips through the night | E rompe através da noite, a noite toda, toda a noite |
| And it rips through the silence of our camp at night | E rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite |
| And it rips through the silence, all that is left is all | E rompe através do silêncio, tudo o que é deixado é tudo |
| That I hide | O que eu escondo |
Um Beijo e um Bombom!!
